Translation and Evaluation Services

En español (pdf)

Translation

Translation of transcripts is appropriate when a student is seeking admission only to Durham Tech. For any possible transfer credit, a transcript must be evaluated by one of the evaluation services listed below this section.

When submitting a translation of a document, the English translation and the document in the original language must be submitted together. Original documents can be returned to the applicant after copied/scanned upon request.

Translators should be certified by the American Translators Association. For a complete list of members, visit www.atanet.org or the local chapter, Carolina Association of Translators and Interpreters at www.catiweb.org

Some local organizations include: 

Global Translation Systems, Inc.
920B M.L. King, Jr. Blvd., Suite 212
Chapel Hill, NC 27514
Tel: 919-967-2010
Email: info@globaltranslation.com

Fluent Language Solutions
P.O. Box 563308
Charlotte, NC 28256
Tel: 704-532-7446

CHICLE (Spanish & others)
109 Conner Drive, Suite 2200
Chapel Hill, NC 27514
Tel: 919-933-0398
Email: chicle@chi-cle.com

Bilingual Communications, Inc.
1500 Piney Plains Rd. Suite 203
Cary, NC 27513
Office: 919-271-8172
Mobile: (919) 271-8172
www.bicomms.com


Evaluation

Transcripts must be professionally evaluated by one of the services listed below, if transfer credit for any previous courses taken is desired. This includes college or university transcripts, and high school transcripts if prerequisite courses are needed. Evaluation of your transcript does not guarantee that Durham Tech will accept the credits. Ask for a “course by course” evaluation if seeking transfer credit.

Evaluation services should be members of the National Association of Credential Evaluation Services.  For a complete listing of members, visit www.naces.org

Some services that we regularly use include:

World Education Services
(Recommended for students planning to transfer to UNC-Chapel Hill or other universities)
Bowling Green Station
PO Box 5087
New York, NY  10274-5087
Tel: 212-966-6311 or 800-937-3895 Email: info@wes.org

Foreign Academic Credential Service (accounting, business)
P.O. Box 400
Glen Carbon, IL 62034
Tel: 618-307-6036
Email: facs@aol.com

Global Credential Evaluators
P.O. Box 9203
College Station, TX 77842
Tel: 800-707-0979
Email: gce@gceus.com

Joseph Silny & Associates, Inc., International Education Consultants
7101 SW 102 Avenue
Miami, FL 33173
Tel: 305-273-1616
Email:info@jsilny.com

Educational Credential Evaluator
101 W. Pleasant St., Suite 200
Milwaukee, WI 53212
Tel: 414-289-3400 Email: eval@ece.org

SpanTran
2400 Augusta Drive
Suite 451 Houston, TX 77057
Tel: 713-266-8805

International Education Evaluations, Inc.
7900 Matthews - Mint Hill Rd., Suite 300
Charlotte, NC  28227
Tel: 704-772-0109  Fax: 704-545-2484

 

 

In addition to members of NACES, we also accept evaluations from:

Trustforte Language Services
(Used by the federal government)
271 Madison Avenue, Third Floor
New York, New York 10016
Tel: 212-481-4980